Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale

Ai popoli dell'America

Ai Comitati di solidarietá con la Lotta Zapatista in America Latina

Ai Comitati di solidarietá con la Lotta Zapatista nel mondo.

Fratelli, sorelle,

abbiamo ricevuto un messaggio dall'Amazzonia Brasiliana.
L'eco viaggia dalle Ande alla Patagonia. Il vento lo porta dalle acque dei Caraibi. I tamburi lo ripetono nell'America del Nord e veloci messaggeri percorrono Argentina, Uruguay, Paraguay e Cile. In Bolivia, la voce esce dalle miniere, ed é la stessa che scende dalle cime di Machu Pichu. In Ecuador, Colombia e Venezuela lo cantano. Il Nicaragua ne fa una poesia e in Salvador, Honduras Guatemala e Panama diventa un manifesto. Nelle Antille diventa una danza. Le parole escono dall'Amazzonia e si preparano per camminare in tutta l'America; in tutti i villaggi si preparano lunghi viaggi, come quelli che partono dal dolore e dalla paura. E da tutti i continenti del Continente Americano,da tutti i mondi che lo popolano, uomini e donne si preparano a partire.

Qual'é il motivo di tutto questo tranbusto? Un nuovo piano del Fondo Monetario Internazionale? Un nuovo incontro di capi di Stato che non sono capi di Stati che non sono Stati? Una partita di calcio? No, il motivo é un invito. Dal Brasile Belém ci invita al II Incontro Americano per l'Umanitá e contro il Neoliberalismo che si svolgerá a Belém nello stato Brasiliano del Pará dal 6 all'11 Dicembre 1999. Ora lo sapete: l'America della nobile resistenza , dell'ostinata lotta, della stupida speranza, l'America dimenticata da tutti meno che da se stessa, si dirige in Brasile. E lí andiamo anche noi. Se i piranhas dell'imperialismo non ci faranno ritardare troppo, approderemo a Belém nei primi giorni di dicembre. Non porteremo molti bagagli, giusto il minimo necessario, sufficente per ripetere ancora una volta, lá nelll'Amazzonia Brasiliana, che oggi stiamo lottando contro il Neo-liberalismo, per l'Umanitá, perché tutti possano avere DEMOCRAZIA! LIBERTÁ! GIUSTIZIA!

É tutto. Ciao, ora tutti i venti e tutte le navi hanno un'unica destinazione: Belém, Pará, Brasile.
Dalle montagne del Messico Meridionale.
Dal Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.
Mexico, Giugno 1999

Subcomandante Isurgente Marcos

per saperne di piú clicca nell'immagine a sinistra